Langues et langages

  • Language is the invisible system that constrains our thoughts and our ideas. Change the language, and you open yourself to new ideas. (Kübra Gümüşay, 2022)
  • Les mots et les catégories façonnent notre façon de penser et de ressentir la vie, la mort, les personnes et les choses. La structure du langage et des systèmes de classification façonne le monde. C’est pourquoi nous devons élargir notre champ d’action. Face à une crise existentielle, le statu quo n’est pas une option. - traduction de : Words and categories shape how we think/feel about life, death, persons, and things. The design of language and classification systems conjures the world. That’s why we must expand our practice. Amid existential crisis, business as usual is not an option. (Morville, 2020)
  • Language as an articulation of reality is more primordial than strategy, structure, or culture. (Meadows, 2008)
  • Language is more than a means of communication about reality : it is a tool for constructing reality (Spradley, 1979)
  • « Now we can see the full extent to which the design of the garden lies within the language for the garden » (Alexander, 1979:323)
  • Le langage « est la voix même des choses, des ondes et des bois » (Merleau-Ponty, 1964)
  • Si la pensée corrompt le langage, le langage peut aussi corrompre la pensée (Orwell, 1946)
  • Mal nommer un objet, c’est ajouter au malheur de ce monde (Albert Camus, 1944)
  • Les limites de mon langage signifient les limites de mon monde (Ludwig Wittgenstein, 1921)
Voir aussi la métacarte Code

Tournant linguistique

  • Changement méthodologique en philosophie qui privilégie l'analyse du langage pour résoudre des questions philosophiques, initié par Ludwig Wittgenstein.
  • Popularisé par Richard Rorty en 1967, il a influencé la philosophie analytique entre les années 1920 et 1970, en se concentrant sur la relation entre langage et représentation.
  • Ce tournant a également engendré une réflexion sur la communication humaine et la fonction d'interlocution du langage, remettant en question sa simple utilisation comme outil de pensée.

Théories du langage

  • Hypothèse Sapir-Whorf : le langage contribue largement à créer une représentation du monde
  • Catégorisation des théories sur l'origine du langage de Max Müller (1861), cité dans (Bridle, 2023:230)
    • ding-dong : langage comme chant qui s'accorde avec le monde (origine divine)
    • peuh-peuh : langage issu des sons émis involontairement par les humains (théorie de l'interjection)
    • ho-hisse : premiers mots associés à l'action et à l'effort
    • ouah-ouah : origine dans les sons du monde

Fonctions du langage

D'après Karl Bühler (1918)
  • fonction expressive ou symptomatique. Exemple : « Je suis là. »
  • fonction stimulative ou signalétique . Exemple : « ici », « maintenant », « bonjour »
  • fonction descriptive
Extension par Karl Popper (1955)
  • fonction argumentative
Schéma de Jakobson
  • fonction expressive : expression des sentiments du locuteur
  • fonction conative : fonction relative au récepteur
  • fonction phatique : mise en place et maintien de la communication
  • fonction métalinguistique : le code lui-même devient objet du message
  • fonction référentielle ,: le message renvoie au monde extérieur
  • fonction poétique : la forme du texte devient l'essentiel du message

Langues construites

A préciser pour chaque langue : intention, nombre de locuteurs, usages. Les liens directs pointent vers l'article Wikipédia.
  • Bliss - Charles K. Bliss (vers 1942)
  • Esperanto - Louis-Lazare Zamenhof (1887)
  • Ido - Léopold Leau (1907), dérivée de l'Esperanto
  • Klingon - Marc Okrand (1985), langue du monde imaginaire de Startrek
  • Kotava - Staren Fetcey (1978), « langue de chacun et de tous ». Le slogan du kotava est « un projet humaniste et universel, utopique et réaliste ».
  • Langage de schéma - Christopher Alexander (1977), les patterns décrivent un problème puis proposent une solution (bonne pratique)
  • Langue des signes, famille de langues
  • Lingua Ignota (« langue inconnue ») - Hildegarde de Bingen (1098-1179)
  • Lojban - Logical Language Group (1987), dérivée de Loglan
  • Loglan - James Cooke Brown (1955), intention : créer une langue suffisamment expressive en logique et suffisamment bien conçue pour améliorer le mode de pensée de ses locuteurs, afin de démontrer l'hypothèse qu'une langue différente engendre un mode de pensée différent.
  • Toki Pona - Sonja Lang (2001), « langue du bien », basée sur la philosophie du Tao
  • Volapük - Johann Martin Schleyer (1879-1880)

Langages formels

Langage de description

Markup Language IEML, Information Economy Meta-Language, de Pierre Lévy
  • site web : https://intlekt.io/
  • 6 primitives sémantiques
    • E, vide (Emptiness)
    • U, virtuel (Virtual)
    • A, actuel (Actual)
    • S, signe (Sign)
    • B, être (Being)
    • T, chose (Thing)

Langage de programmation

...

Langage pour une intelligence collective

Signes et symboles

  • Emojis : du japonais « image » (e) + « lettre » (moji) ;
  • Émoticônes : petite représentation graphique stylisée et symbolique d'une émotion, d'un état d'esprit, d'un ressenti ou d'une ambiance, utilisée dans un message écrit et informatisé.
  • 15 symboles ésotériques
  • voir aussi : Roue de Dharma, le Hamsa ou Main de Fatima, Sri Yantra, Arbre de Vie (Kabbale) et 10 sephiroth

Communication inter-espèces

Avec le champ des possibles ouvert par l'IA, la bioacoustique, l’étude des communications sonores des animaux : oiseaux, animaux marins (dauphins, baleines...) et terrestres...

Bibliographie